Traverser Paris à la rame

La Traversée de Paris et des Hauts-de-Seine est un évènement annuel incontournable de l'aviron en Île-de-France. Ce dimanche 10 septembre 2023 se déroule la 38ième édition de la randonnée au fil de l’eau. À bord de leurs bateaux, ce sont plus de 1000 rameurs qui s'élanceront sur la Seine pour une boucle de 28km entre Boulogne et le cœur de Paris. Plus de 250 embarcations représentant une douzaine de nations sont attendues. Ils franchiront pas moins de 33 ponts différents, tout en longeant les plus beaux monuments de la capitale. Parmi tous les clubs qui font le déplacement, le club St-Ouennais de la Société Nautique de l'Oise (SNO - St Ouen l'Aumône) répond présent avec 3 yolettes menées par 15 rameurs femmes et hommes qui ont pour la plupart entre 1 et 3 ans de pratique. Pratiquée en loisirs, la randonnée est en constante progression, les niveaux sont variés et les événements répondent présent pour que chacun y trouve son plaisir.

Texte et photos : Fabien Campanatto

FRANCE_TRAVERSEE_DE_PARIS_20230909_FC_001_LD.jpg

France, Paris, 2023-09-10. 38th rowing crossing of Paris. Monitoring of preparations with the SNO club (Societe Nautique de l Oise) of St-Ouen-l Aumône in Val d Oise. Photography by Fabien Campanatto / Collectif DR.France, Paris, 2023-09-10. 38ieme traversee de Paris en aviron. Suivi des preparatifs avec le club SNO (Societe Nautique de l Oise) de St-Ouen-l Aumone dans le Val d Oise. Photographie de Fabien Campanatto / Collectif DR.

FRANCE_TRAVERSEE_DE_PARIS_20230909_FC_006_LD.jpg

France, Paris, 2023-09-10. 38th rowing crossing of Paris. Monitoring of preparations with the SNO club (Societe Nautique de l Oise) of St-Ouen-l Aumône in Val d Oise. Photography by Fabien Campanatto / Collectif DR.France, Paris, 2023-09-10. 38ieme traversee de Paris en aviron. Suivi des preparatifs avec le club SNO (Societe Nautique de l Oise) de St-Ouen-l Aumone dans le Val d Oise. Photographie de Fabien Campanatto / Collectif DR.

FRANCE_TRAVERSEE_DE_PARIS_20230909_FC_008_LD.jpg

France, Paris, 2023-09-10. 38th rowing crossing of Paris. Monitoring of preparations with the SNO club (Societe Nautique de l Oise) of St-Ouen-l Aumône in Val d Oise. Photography by Fabien Campanatto / Collectif DR.France, Paris, 2023-09-10. 38ieme traversee de Paris en aviron. Suivi des preparatifs avec le club SNO (Societe Nautique de l Oise) de St-Ouen-l Aumone dans le Val d Oise. Photographie de Fabien Campanatto / Collectif DR.

FRANCE_TRAVERSEE_DE_PARIS_20230909_FC_010_LD.jpg

France, Paris, 2023-09-10. 38th rowing crossing of Paris. Monitoring of preparations with the SNO club (Societe Nautique de l Oise) of St-Ouen-l Aumône in Val d Oise. Photography by Fabien Campanatto / Collectif DR.France, Paris, 2023-09-10. 38ieme traversee de Paris en aviron. Suivi des preparatifs avec le club SNO (Societe Nautique de l Oise) de St-Ouen-l Aumone dans le Val d Oise. Photographie de Fabien Campanatto / Collectif DR.

FRANCE_TRAVERSEE_DE_PARIS_20230910_FC_015_LD.jpg

France, Paris, 2023-09-10. 38th rowing crossing of Paris. Monitoring of preparations with the SNO club (Societe Nautique de l Oise) of St-Ouen-l Aumône in Val d Oise. Photography by Fabien Campanatto / Collectif DR.France, Paris, 2023-09-10. 38ieme traversee de Paris en aviron. Suivi des preparatifs avec le club SNO (Societe Nautique de l Oise) de St-Ouen-l Aumone dans le Val d Oise. Photographie de Fabien Campanatto / Collectif DR.

FRANCE_TRAVERSEE_DE_PARIS_20230910_FC_017_LD.jpg

France, Paris, 2023-09-10. 38th rowing crossing of Paris. Monitoring of preparations with the SNO club (Societe Nautique de l Oise) of St-Ouen-l Aumône in Val d Oise. Photography by Fabien Campanatto / Collectif DR.France, Paris, 2023-09-10. 38ieme traversee de Paris en aviron. Suivi des preparatifs avec le club SNO (Societe Nautique de l Oise) de St-Ouen-l Aumone dans le Val d Oise. Photographie de Fabien Campanatto / Collectif DR.

FRANCE_TRAVERSEE_DE_PARIS_20230910_FC_022_LD.jpg

France, Paris, 2023-09-10. 38th rowing crossing of Paris. Monitoring of preparations with the SNO club (Societe Nautique de l Oise) of St-Ouen-l Aumône in Val d Oise. Photography by Fabien Campanatto / Collectif DR.France, Paris, 2023-09-10. 38ieme traversee de Paris en aviron. Suivi des preparatifs avec le club SNO (Societe Nautique de l Oise) de St-Ouen-l Aumone dans le Val d Oise. Photographie de Fabien Campanatto / Collectif DR.

FRANCE_TRAVERSEE_DE_PARIS_20230910_FC_024_LD.jpg

France, Paris, 2023-09-10. 38th rowing crossing of Paris. Monitoring of preparations with the SNO club (Societe Nautique de l Oise) of St-Ouen-l Aumône in Val d Oise. Photography by Fabien Campanatto / Collectif DR.France, Paris, 2023-09-10. 38ieme traversee de Paris en aviron. Suivi des preparatifs avec le club SNO (Societe Nautique de l Oise) de St-Ouen-l Aumone dans le Val d Oise. Photographie de Fabien Campanatto / Collectif DR.

FRANCE_TRAVERSEE_DE_PARIS_20230910_FC_028_LD.jpg

France, Paris, 2023-09-10. 38th rowing crossing of Paris. Monitoring of preparations with the SNO club (Societe Nautique de l Oise) of St-Ouen-l Aumône in Val d Oise. Photography by Fabien Campanatto / Collectif DR.France, Paris, 2023-09-10. 38ieme traversee de Paris en aviron. Suivi des preparatifs avec le club SNO (Societe Nautique de l Oise) de St-Ouen-l Aumone dans le Val d Oise. Photographie de Fabien Campanatto / Collectif DR.

FRANCE_TRAVERSEE_DE_PARIS_20230910_FC_029_LD.jpg

France, Paris, 2023-09-10. 38th rowing crossing of Paris. Monitoring of preparations with the SNO club (Societe Nautique de l Oise) of St-Ouen-l Aumône in Val d Oise. Photography by Fabien Campanatto / Collectif DR.France, Paris, 2023-09-10. 38ieme traversee de Paris en aviron. Suivi des preparatifs avec le club SNO (Societe Nautique de l Oise) de St-Ouen-l Aumone dans le Val d Oise. Photographie de Fabien Campanatto / Collectif DR.

FRANCE_TRAVERSEE_DE_PARIS_20230910_FC_032_LD.jpg

France, Paris, 2023-09-10. 38th rowing crossing of Paris. Monitoring of preparations with the SNO club (Societe Nautique de l Oise) of St-Ouen-l Aumône in Val d Oise. Photography by Fabien Campanatto / Collectif DR.France, Paris, 2023-09-10. 38ieme traversee de Paris en aviron. Suivi des preparatifs avec le club SNO (Societe Nautique de l Oise) de St-Ouen-l Aumone dans le Val d Oise. Photographie de Fabien Campanatto / Collectif DR.

FRANCE_TRAVERSEE_DE_PARIS_20230910_FC_037_LD.jpg

France, Paris, 2023-09-10. 38th rowing crossing of Paris. Monitoring of preparations with the SNO club (Societe Nautique de l Oise) of St-Ouen-l Aumône in Val d Oise. Photography by Fabien Campanatto / Collectif DR.France, Paris, 2023-09-10. 38ieme traversee de Paris en aviron. Suivi des preparatifs avec le club SNO (Societe Nautique de l Oise) de St-Ouen-l Aumone dans le Val d Oise. Photographie de Fabien Campanatto / Collectif DR.

FRANCE_TRAVERSEE_DE_PARIS_20230910_FC_039_LD.jpg

France, Paris, 2023-09-10. 38th rowing crossing of Paris. Monitoring of preparations with the SNO club (Societe Nautique de l Oise) of St-Ouen-l Aumône in Val d Oise. Photography by Fabien Campanatto / Collectif DR.France, Paris, 2023-09-10. 38ieme traversee de Paris en aviron. Suivi des preparatifs avec le club SNO (Societe Nautique de l Oise) de St-Ouen-l Aumone dans le Val d Oise. Photographie de Fabien Campanatto / Collectif DR.

FRANCE_TRAVERSEE_DE_PARIS_20230910_FC_043_LD.jpg

France, Paris, 2023-09-10. 38th rowing crossing of Paris. Monitoring of preparations with the SNO club (Societe Nautique de l Oise) of St-Ouen-l Aumône in Val d Oise. Photography by Fabien Campanatto / Collectif DR.France, Paris, 2023-09-10. 38ieme traversee de Paris en aviron. Suivi des preparatifs avec le club SNO (Societe Nautique de l Oise) de St-Ouen-l Aumone dans le Val d Oise. Photographie de Fabien Campanatto / Collectif DR.

FRANCE_TRAVERSEE_DE_PARIS_20230910_FC_055_LD.jpg

France, Paris, 2023-09-10. 38th rowing crossing of Paris. Monitoring of preparations with the SNO club (Societe Nautique de l Oise) of St-Ouen-l Aumône in Val d Oise. Photography by Fabien Campanatto / Collectif DR.France, Paris, 2023-09-10. 38ieme traversee de Paris en aviron. Suivi des preparatifs avec le club SNO (Societe Nautique de l Oise) de St-Ouen-l Aumone dans le Val d Oise. Photographie de Fabien Campanatto / Collectif DR.

FRANCE_TRAVERSEE_DE_PARIS_20230910_FC_059_LD.jpg

France, Paris, 2023-09-10. 38th rowing crossing of Paris. Monitoring of preparations with the SNO club (Societe Nautique de l Oise) of St-Ouen-l Aumône in Val d Oise. Photography by Fabien Campanatto / Collectif DR.France, Paris, 2023-09-10. 38ieme traversee de Paris en aviron. Suivi des preparatifs avec le club SNO (Societe Nautique de l Oise) de St-Ouen-l Aumone dans le Val d Oise. Photographie de Fabien Campanatto / Collectif DR.

FRANCE_TRAVERSEE_DE_PARIS_20230910_FC_060_LD.jpg

France, Paris, 2023-09-10. 38th rowing crossing of Paris. Monitoring of preparations with the SNO club (Societe Nautique de l Oise) of St-Ouen-l Aumône in Val d Oise. Photography by Fabien Campanatto / Collectif DR.France, Paris, 2023-09-10. 38ieme traversee de Paris en aviron. Suivi des preparatifs avec le club SNO (Societe Nautique de l Oise) de St-Ouen-l Aumone dans le Val d Oise. Photographie de Fabien Campanatto / Collectif DR.