En Ethiopie les caravanes de sel laissent la place aux routes

Désert du Danakil (Ethiopie) - 2019.

Une révolution est en cours dans le désert du Danakil, en Ethiopie, où l’on observe la disparition progressive des caravaniers qui assurent le transport des blocs de sel à dos de dromadaire. Les traditions sont bousculées et la construction de nouvelles routes laisse prévoir la modernisation de la région.

Le gouvernement veut désenclaver cette région située au nord-est du pays. Il s’agit d’attirer les investisseurs, les missions scientifiques et les touristes..

Texte et photos : Guy Leroy

ETHIOPIA - TIGRAY - AFAR - DANAKIL SALT MINING - GL

Expédition - désert du Danakil- véhicules tout terrain.

13/03/19, Ethiopie, Danakil, lac ASsalé. C'est dans le désert le plus inhospitalier de la planète que notre expédition va à la rencontre des travailleurs du sel.

ETHIOPIA - TIGRAY - AFAR - DANAKIL SALT MINING - GL

Ethiopia, Ahmed Ela, 2018-03-17. Huts and workers watched over by a guard armed with a Kalashnikov in the setting sun. Photograph by Guy LEROY / Collectif DR.Ethiopie, Ahmed Ela, 2018-03-17. Cabanes et travailleurs surveillés par un garde armé d'une kalachnikov dans le soleil couchant. Photographie de Guy LEROY / Collectif DR

ETHIOPIA - TIGRAY - AFAR - DANAKIL SALT MINING - GL

Ethiopia, Ahmed Ela, 2018-03-17. Huts and workers watched over by a guard armed with a Kalashnikov in the setting sun. Photograph by Guy LEROY / Collectif DR.Ethiopie, Ahmed Ela, 2018-03-17. Cabanes et travailleurs surveillés par un garde armé d'une kalachnikov dans le soleil couchant. Photographie de Guy LEROY / Collectif DR

ETHIOPIA - TIGRAY - AFAR - DANAKIL SALT MINING - GL

Ethiopia, Danakil, 2018-03-15. Camel caravans and camel drivers transport salt in the Danakil desert. Photograph by Guy LEROY / Collectif DR.Ethiopie, Danakil, 2018-03-15. Les caravanes de dromadaires et les chameliers transportent le sel dans le désert du Danakil. Photographie de Guy LEROY / Collectif DR

ETHIOPIA - TIGRAY - AFAR - DANAKIL SALT MINING - GL

Ethiopia, Danakil, 2018-03-17. Afar salt workers extracting salt slabs from Lake Assale. Photograph by Guy LEROY / Collectif DR.Ethiopie, Danakil, 2018-03-17. Les travailleurs du sel afar extraient les plaques de sel du lac Assale. Photographie de Guy LEROY / Collectif DR

ETHIOPIA - TIGRAY - AFAR - DANAKIL SALT MINING - GL

Ethiopia, Danakil, 2018-03-17. Afar salt workers extracting salt slabs from Lake Assale. Photograph by Guy LEROY / Collectif DR.Ethiopie, Danakil, 2018-03-17. Les travailleurs du sel afar extraient les plaques de sel du lac Assale. Photographie de Guy LEROY / Collectif DR

ETHIOPIA - TIGRAY - AFAR - DANAKIL SALT MINING - GL

Ethiopia, Danakil, 2018-03-17. Afar salt workers extracting salt slabs from Lake Assale. Photograph by Guy LEROY / Collectif DR.Ethiopie, Danakil, 2018-03-17. Les travailleurs du sel afar extraient les plaques de sel du lac Assale. Photographie de Guy LEROY / Collectif DR

ETHIOPIA - TIGRAY - AFAR - DANAKIL SALT MINING - GL

Ethiopia, Danakil, 2018-03-17. Afar salt workers extracting salt slabs from Lake Assale. Photograph by Guy LEROY / Collectif DR.Ethiopie, Danakil, 2018-03-17. Les travailleurs du sel afar extraient les plaques de sel du lac Assale. Photographie de Guy LEROY / Collectif DR

ETHIOPIA - TIGRAY - AFAR - DANAKIL SALT MINING - GL

Ethiopia, Danakil, 2018-03-17. Afar salt workers extracting salt slabs from Lake Assale. Photograph by Guy LEROY / Collectif DR.Ethiopie, Danakil, 2018-03-17. Les travailleurs du sel afar extraient les plaques de sel du lac Assale. Photographie de Guy LEROY / Collectif DR

ETHIOPIA - TIGRAY - AFAR - DANAKIL SALT MINING - GL

Ethiopia, Danakil, 2018-03-17. Afar salt workers extracting salt slabs from Lake Assale. Photograph by Guy LEROY / Collectif DR.Ethiopie, Danakil, 2018-03-17. Les travailleurs du sel afar extraient les plaques de sel du lac Assale. Photographie de Guy LEROY / Collectif DR

ETHIOPIA - TIGRAY - AFAR - DANAKIL SALT MINING - GL

Ethiopia, Danakil, 2018-03-17. Afar salt workers extracting salt slabs from Lake Assale. Photograph by Guy LEROY / Collectif DR.Ethiopie, Danakil, 2018-03-17. Les travailleurs du sel afar extraient les plaques de sel du lac Assale. Photographie de Guy LEROY / Collectif DR

ETHIOPIA - TIGRAY - AFAR - DANAKIL SALT MINING - GL

Ethiopia, Danakil, 2018-03-17. Afar salt workers extracting salt slabs from Lake Assale. Photograph by Guy LEROY / Collectif DR.Ethiopie, Danakil, 2018-03-17. Les travailleurs du sel afar extraient les plaques de sel du lac Assale. Photographie de Guy LEROY / Collectif DR

ETHIOPIA - TIGRAY - AFAR - DANAKIL SALT MINING - GL

Ethiopia, Danakil, 2018-03-17. Camel and donkey caravans and camel drivers transport salt in the desert. Photograph by Guy LEROY / Collectif DR.Ethiopie, Danakil, 2018-03-17. Les caravanes de dromadaires et d'anes, et les chameliers transportent le sel dans le désert. Photographie de Guy LEROY / Collectif DR

ETHIOPIA - TIGRAY - AFAR - DANAKIL SALT MINING - GL

Ethiopia, Danakil, 2018-03-17. These very poor Afar salt workers rush to get the clothes they are given. Photograph by Guy LEROY / Collectif DR.Ethiopie, Danakil, 2018-03-17. Ces travailleurs du sel afar, très pauvres, se precipitent sur les habits qui leur sont distribués. Photographie de Guy LEROY / Collectif DR

ETHIOPIA - TIGRAY - AFAR - DANAKIL SALT MINING - GL

Ethiopia, Danakil, Behrale. 2018-03-17. Residents walk along the village street surrounded by stone huts and local crafts. Photograph by Guy LEROY / Collectif DR.Ethiopie, Danakil, Behrale, 2018-03-17. Les habitants se promenent dans la rue du village entouree de cabanes de pierres et d'artisanat local. Photographie de Guy LEROY / Collectif DR

ETHIOPIA - TIGRAY - AFAR - DANAKIL SALT MINING - GL

Ethiopia, Tigray, Mekele, 2018-03-15. A woman walks down a street in the city centre between a donkey and a truck. Plastic cans are lying around. Photograph by Guy LEROY / Collectif DR.Ethiopie, Tigré, Mekele, 2018-03-15. Une femme se promène dans une rue du centre-ville entre un âne et un camion. Des bidons en plastique trainent partout. Photographie de Guy LEROY / Collectif DR

ETHIOPIA - TIGRAY - AFAR - DANAKIL SALT MINING - GL

Ethiopia, Danakil, 2018-03-16. Three armed guards in the Danakil desert chat while smoking a cigarette. Their presence is necessary because of the insecurity near Eritrea. Photograph by Guy LEROY / Collectif DR.Ethiopie, Danakil, 2018-03-16 Trois gardes armés dans le désert du Danakil discutent en fumant une cigarette. Leur présence est nécessaire en raison de l'insécurité présente à proximité de l'Erythrée. Photographie de Guy LEROY / Collectif DR.

ETHIOPIA - TIGRAY - AFAR - DANAKIL SALT MINING - GL

Ethiopia, Danakil, 2018-03-17. The presence of an armed guard is necessary because of the insecurity in the vicinity of Eritrea. Photograph by Guy LEROY / Collectif DR.Éthiopie, Danakil, 2018-03-17. La présence d'un garde armé est nécessaire en raison de l'insécurité à proximité de l'Érythrée. Photographie de Guy LEROY / Collectif DR.

ETHIOPIA - TIGRAY - AFAR - DANAKIL SALT MINING - GL

Ethiopia, Danakil, 2018-03-15. Trucks begin to replace camel caravans to transport salt to Mekele. Photograph by Guy LEROY / Collectif DR.Éthiopie, Danakil, 2018-03-15. Les camions commencent a remplacer les caravanes de dromadaires pour transporter le sel jusque Mekele. Photographie de Guy LEROY / Collectif DR.